가이드라인 1.2 시간 기반 미디어
동영상이나 오디오와 같은 시간 기반 미디어 콘텐츠를 제공할 때는 모든 사용자가 내용을 이해할 수 있도록 자막, 음성 설명 또는 대체 텍스트를 함께 제공해야 합니다. 이는 장애 여부와 관계없이 모든 사용자가 콘텐츠에 동등하게 접근할 수 있도록 하기 위한 기준입니다. 특히 시간 기반 미디어의 내용을 텍스트로 제공하면, 사용자가 자신의 필요에 따라 시각(화면 표시), 청각(스크린 리더 음성), 촉각(점자 디스플레이) 등 다양한 방식으로 정보를 확인할 수 있다는 장점이 있습니다.
1. 성공 기준 1.2.1 오디오나 비디오만 있는 콘텐츠
(레벨 A)
- 사전 녹화된 오디오: 녹음된 오디오와 동등한 정보를 제공하는 대체 콘텐츠가 필요합니다.
- 사전 녹화된 비디오: 녹화된 비디오와 동등한 정보를 제공하는 대체 콘텐츠나 오디오 트랙이 필요합니다.
- 오디오 정보나 사용자 상호작용이 없는 사전 녹화된 비디오의 예로는 무성 영화가 있습니다. 무성 영화에는 영상 속 액션에 대한 설명을 담은 오디오 트랙이 들어있습니다.
<audio controls>
<source src="podcast.mp3" type="audio/mpeg" />
<p>
이 오디오는 최신 테크 뉴스에 대한 설명을 담고 있습니다. 다음 링크에서 해당
내용의 전체 대본을 확인할 수 있습니다:
<a href="transcript.html">오디오 대본</a>
</p>
</audio>
<video controls>
<source src="silent-video.mp4" type="video/mp4" />
<track
kind="descriptions"
src="video-description.vtt"
srclang="en"
label="Video Description"
/>
<p>
이 비디오는 자연 풍경의 변화 과정을 보여줍니다. 다음 링크에서 그 내용을
설명하는 대체 텍스트를 확인할 수 있습니다:
<a href="video-description.html">비디오 설명</a>
</p>
</video><audio controls>
<source src="podcast.mp3" type="audio/mpeg" />
<p>
이 오디오는 최신 테크 뉴스에 대한 설명을 담고 있습니다. 다음 링크에서 해당
내용의 전체 대본을 확인할 수 있습니다:
<a href="transcript.html">오디오 대본</a>
</p>
</audio>
<video controls>
<source src="silent-video.mp4" type="video/mp4" />
<track
kind="descriptions"
src="video-description.vtt"
srclang="en"
label="Video Description"
/>
<p>
이 비디오는 자연 풍경의 변화 과정을 보여줍니다. 다음 링크에서 그 내용을
설명하는 대체 텍스트를 확인할 수 있습니다:
<a href="video-description.html">비디오 설명</a>
</p>
</video>2. 성공 기준 1.2.2 자막
(레벨 A)
모든 동영상이나 음성 콘텐츠에는 자막이 있어야 합니다.
⇒ 이 성공 기준의 목적은 청각 장애가 있는 사람들도 영상이나 음성 내용을 이해할 수 있게 하는 것입니다. 자막은 대화 내용 및 누가 말하고 있는지, 중요한 배경소리, 음악이나 소리로 전달되는 분위기 등의 내용이 포함되어야 합니다.
하지만 이미 글로 된 내용을 단순히 읽어주는 경우에는 자막이 없어도 됩니다.
<video controls width="400" height="300">
<source src="sample_video.mp4" type="video/mp4" />
<track default kind="captions" srclang="ko" src="captions.vtt" />
죄송합니다. 귀하의 브라우저는 비디오 태그를 지원하지 않습니다.
</video><video controls width="400" height="300">
<source src="sample_video.mp4" type="video/mp4" />
<track default kind="captions" srclang="ko" src="captions.vtt" />
죄송합니다. 귀하의 브라우저는 비디오 태그를 지원하지 않습니다.
</video>3. 성공 기준 1.2.3 오디오 설명 또는 미디어 대안
(레벨 A)
사전 녹화된 비디오 콘텐츠에 대해 오디오 설명이나 동등한 정보를 제공하는 대체 콘텐츠가 필요합니다.
⇒ 이 성공 기준의 목적은 시각 장애가 있는 사람들도 영상이나 음성 내용을 이해할 수 있게 하는 것입니다.
- 오디오 설명 제공
- 텍스트 형태의 대체 콘텐츠 제공
<track>태그의 kind 속성 중 자막과 관련된 속성들- captions (자막)
- 주 언어로 된 대화 내용과 음향 효과, 중요한 음악, 주변 소리 등을 텍스트로 제공합니다.
- 주로 청각 장애인을 위해 사용됩니다.
- subtitles (자막)
- 대화의 번역본을 제공합니다.
- 주로 외국어 콘텐츠를 이해하기 위해 사용됩니다.
- descriptions (설명)
- 비디오의 중요한 시각적 세부 사항에 대한 텍스트 설명을 제공합니다.
- 주로 시각 장애인을 위해 사용됩니다.
- captions (자막)
4. 성공 기준 1.2.4 실시간 자막
(레벨 AA)
모든 실시간 오디오 콘텐츠에 대해 동기화된 자막을 제공해야 합니다.
- 오케스트라는 각 실시간 웹 공연의 Communication Access Realtime Translation(CART) 자막을 제공합니다. CART 서비스는 가사와 대화를 캡처하고 제목, 악장, 작곡가 및 사용자가 오디오의 특성을 이해하는 데 도움이 되는 모든 정보로 비보컬 음악을 식별합니다.
5. 성공 기준 1.2.5 오디오 설명
(레벨 AA)
모든 사전 녹화된 비디오 콘텐츠에 대해 오디오 설명을 제공해야 합니다. 1.2.3보다 더 높은 수준(AA)의 지침으로, 시각 장애인을 대상으로 더 상세하고 완전한 오디오 설명을 요구합니다.
6. 성공 기준 1.2.6 수화
(레벨 AAA)
모든 사전 녹화된 오디오 콘텐츠에 대해 수화 통역을 제공해야 합니다.
7. 성공 기준 1.2.7 확장된 오디오 설명
(레벨 AAA)
일반적으로 오디오 설명은 사전 녹화된 비디오의 대사나 소리 사이에 짧게 삽입되어 화면에 보이는 중요한 시각적 정보를 설명합니다. 하지만 때로는 이런 짧은 설명만으로는 비디오의 모든 중요한 내용을 전달하기 어려울 수 있습니다. 이럴 때 사용하는 것이 '확장된 오디오 설명'입니다. 이는 비디오를 일시 정지하고 더 자세한 설명을 추가하는 방식입니다. 예를 들어, 등장인물의 표정, 장소의 분위기, 화면에 나타나는 중요한 글자 등을 더 상세히 설명할 수 있습니다. 이렇게 하면 시각 장애가 있는 분들도 비디오의 모든 중요한 내용을 잘 이해할 수 있게 됩니다.
8. 성공 기준 1.2.8 미디어 대안
(레벨 AAA)
미디어 대안이란 영상이나 음성 콘텐츠의 내용을 텍스트로 자세히 설명한 것을 말합니다. 이 대안 텍스트는 영상에서 일어나는 모든 중요한 시각적, 청각적 정보를 시간 순서대로 상세히 설명해야 합니다.
9. 성공 기준 1.2.9 실시간 오디오 전용
(레벨 AAA)
라디오 생방송과 같은 실시간 오디오 콘텐츠에 대한 것입니다. 실시간 오디오 내용을 동등한 정보로 텍스트화하여 시간 순서대로 제공해야 합니다.